TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 1981-01-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Banking
Record 1, Main entry term, English
- bank expansion
1, record 1, English, bank%20expansion
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Trace the process of multiple bank expansion, duplicating tables 16-4 (a) to (i). 1, record 1, English, - bank%20expansion
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Banque
Record 1, Main entry term, French
- expansion bancaire 1, record 1, French, expansion%20bancaire
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2018-11-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Military Organization
- Construction Engineering (Military)
- Military Communications
Record 2, Main entry term, English
- line construction foreman
1, record 2, English, line%20construction%20foreman
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
- LCF 2, record 2, English, LCF
correct, officially approved
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
For all signals cabling at [Canadian Forces Base] Gagetown, the line construction foreman (LCF) ... is the final authority on quality assurance and quality control. 3, record 2, English, - line%20construction%20foreman
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
line construction foreman; LCF: designations officially approved by the Army Terminology Panel. 4, record 2, English, - line%20construction%20foreman
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organisation militaire
- Génie construction (Militaire)
- Transmissions militaires
Record 2, Main entry term, French
- contremaître d'installation des lignes
1, record 2, French, contrema%C3%AEtre%20d%27installation%20des%20lignes
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
- CIL 1, record 2, French, CIL
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Pour tout câblage de transmission à la [Base des Forces canadiennes] Gagetown, le contremaître d'installation des lignes (CIL) [...] constitue l'autorité définitive en matière d'assurance de la qualité et de contrôle de la qualité. 2, record 2, French, - contrema%C3%AEtre%20d%27installation%20des%20lignes
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
contremaître d'installation des lignes; CIL : désignations uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre. 3, record 2, French, - contrema%C3%AEtre%20d%27installation%20des%20lignes
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-04-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Mineralogy
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- trona
1, record 3, English, trona
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- urao 2, record 3, English, urao
correct
- natrona 3, record 3, English, natrona
correct, less frequent
- nitrum 4, record 3, English, nitrum
former designation, correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
... an evaporite mineral ... used as a source of sodium carbonate. 5, record 3, English, - trona
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
In nonmarine environments (lacustrine) evaporite deposits comprise large amounts of trona, borates, Na, Mg, Ca, halite, Na-sulphates ... 6, record 3, English, - trona
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Chemical formula: Na3(CO3)(HCO3)·2H2O 7, record 3, English, - trona
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Minéralogie
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- trona
1, record 3, French, trona
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- tronite 2, record 3, French, tronite
correct, feminine noun, less frequent
- urao 3, record 3, French, urao
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Minéral (carbonate hydraté de sodium) du système cristallin monoclinique [que l'on] trouve notamment en Afrique du Nord. 3, record 3, French, - trona
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Dans les milieux continentaux (lacustres), les dépôts évaporitiques contiennent d'importantes quantités de trona, de borates, de Na, de Mg, de Ca, de halite et de sulfates de Na [...] 4, record 3, French, - trona
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Une des principales sources de carbonate de sodium (Na2CO3) et de soude caustique (NaCH) en Amérique du Nord est le raffinage du trona d'origine naturelle. 5, record 3, French, - trona
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : Na3(CO3)(HCO3)·2H2O 6, record 3, French, - trona
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1992-03-13
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Record 4, Main entry term, English
- readout module 1, record 4, English, readout%20module
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Record 4, Main entry term, French
- tableau d'affichage
1, record 4, French, tableau%20d%27affichage
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2015-06-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Taxation
Record 5, Main entry term, English
- combined after-tax income
1, record 5, English, combined%20after%2Dtax%20income
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
His parents' combined after-tax income for 2014-15 was $75,673. 1, record 5, English, - combined%20after%2Dtax%20income
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Fiscalité
Record 5, Main entry term, French
- revenus après impôt combinés
1, record 5, French, revenus%20apr%C3%A8s%20imp%C3%B4t%20combin%C3%A9s
masculine noun, plural
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Les revenus après impôt combinés de ses parents pour 2014-2015 étaient de 75 673 $. 1, record 5, French, - revenus%20apr%C3%A8s%20imp%C3%B4t%20combin%C3%A9s
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1991-01-11
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Record 6, Main entry term, English
- incoherent knowledge
1, record 6, English, incoherent%20knowledge
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Record 6, Main entry term, French
- connaissance incohérente
1, record 6, French, connaissance%20incoh%C3%A9rente
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1995-07-19
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
- Aeroindustry
Record 7, Main entry term, English
- service test
1, record 7, English, service%20test
correct, standardized
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- service trial 1, record 7, English, service%20trial
correct, standardized
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Term standardized by ISO. 2, record 7, English, - service%20test
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
- Constructions aéronautiques
Record 7, Main entry term, French
- essai de tenue en service
1, record 7, French, essai%20de%20tenue%20en%20service
correct, masculine noun, standardized
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Terme normalisé par l'ISO. 2, record 7, French, - essai%20de%20tenue%20en%20service
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2023-08-11
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Commercial Fishing
- Waste Management
Record 8, Main entry term, English
- ghost gear retrieval operation
1, record 8, English, ghost%20gear%20retrieval%20operation
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
The majority of ghost gear retrieval operations are carried out by those with experience working in the fisheries sector. 2, record 8, English, - ghost%20gear%20retrieval%20operation
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Pêche commerciale
- Gestion des déchets
Record 8, Main entry term, French
- opération de récupération d'engins fantômes
1, record 8, French, op%C3%A9ration%20de%20r%C3%A9cup%C3%A9ration%20d%27engins%20fant%C3%B4mes
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
La majorité des opérations de récupération d'engins fantômes sont effectuées par ceux qui possèdent de l'expérience de travail dans le secteur des pêches. 2, record 8, French, - op%C3%A9ration%20de%20r%C3%A9cup%C3%A9ration%20d%27engins%20fant%C3%B4mes
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Pesca comercial
- Gestión de los desechos
Record 8, Main entry term, Spanish
- operación de recuperación de aparejos fantasma
1, record 8, Spanish, operaci%C3%B3n%20de%20recuperaci%C3%B3n%20de%20aparejos%20fantasma
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2014-11-03
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Mosses and Related Plants
Universal entry(ies) Record 9
Record 9, Main entry term, English
- nut moss
1, record 9, English, nut%20moss
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Mousses et plantes apparentées
Entrée(s) universelle(s) Record 9
Record 9, Main entry term, French
- bonnet d'elfe
1, record 9, French, bonnet%20d%27elfe
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2006-09-08
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Organized Recreation (General)
- Sociology of persons with a disability
Record 10, Main entry term, English
- International Sports Federation for Persons with Intellectual Disability
1, record 10, English, International%20Sports%20Federation%20for%20Persons%20with%20Intellectual%20Disability
correct
Record 10, Abbreviations, English
- INAS-FID 1, record 10, English, INAS%2DFID
correct
Record 10, Synonyms, English
- International Sports Federation for Persons with an Intellectual Disability 2, record 10, English, International%20Sports%20Federation%20for%20Persons%20with%20an%20Intellectual%20Disability
correct
- INAS-FID 3, record 10, English, INAS%2DFID
correct
- INAS-FID 3, record 10, English, INAS%2DFID
- International Sports Federation for Persons with Mental Handicap 4, record 10, English, International%20Sports%20Federation%20for%20Persons%20with%20Mental%20Handicap
former designation, correct
- INAS-FMH 3, record 10, English, INAS%2DFMH
former designation, correct
- INAS-FMH 3, record 10, English, INAS%2DFMH
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
International Sports Federation for Persons with Intellectual Disability ... (INAS-FID) was founded in 1986 with the aim to create a platform for athletes with intellectual disability who wish to perform their sport. 5, record 10, English, - International%20Sports%20Federation%20for%20Persons%20with%20Intellectual%20Disability
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
The name changed in 1999 to International Sports Federation for Persons with an Intellectual Disability. Information confirmed by the organization. 6, record 10, English, - International%20Sports%20Federation%20for%20Persons%20with%20Intellectual%20Disability
Record number: 10, Textual support number: 3 OBS
International Sports Federation for Persons with Intellectual Disability: title used by organization and Sport Canada. 7, record 10, English, - International%20Sports%20Federation%20for%20Persons%20with%20Intellectual%20Disability
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Loisirs organisés (Généralités)
- Sociologie des personnes handicapées
Record 10, Main entry term, French
- Fédération internationale de sports pour personnes ayant une déficience intellectuelle
1, record 10, French, F%C3%A9d%C3%A9ration%20internationale%20de%20sports%20pour%20personnes%20ayant%20une%20d%C3%A9ficience%20intellectuelle
correct, feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
- INAS-FID 1, record 10, French, INAS%2DFID
correct, feminine noun
Record 10, Synonyms, French
- Fédération internationale des sports pour personnes atteintes d'une déficience intellectuelle 2, record 10, French, F%C3%A9d%C3%A9ration%20internationale%20des%20sports%20pour%20personnes%20atteintes%20d%27une%20d%C3%A9ficience%20intellectuelle
correct, feminine noun
- Fédération internationale des sports pour handicapés mentaux 3, record 10, French, F%C3%A9d%C3%A9ration%20internationale%20des%20sports%20pour%20handicap%C3%A9s%20mentaux
former designation, correct, feminine noun
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Le nom a changé en 1999 pour Fédération internationale des sports pour personnes atteintes d'une déficience intellectuelle. Information confirmée par l'organisme. 4, record 10, French, - F%C3%A9d%C3%A9ration%20internationale%20de%20sports%20pour%20personnes%20ayant%20une%20d%C3%A9ficience%20intellectuelle
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
Fédération internationale de sports pour personnes ayant une déficience intellectuelle : appellation utilisée à Sport Canada. 5, record 10, French, - F%C3%A9d%C3%A9ration%20internationale%20de%20sports%20pour%20personnes%20ayant%20une%20d%C3%A9ficience%20intellectuelle
Record 10, Spanish
Record 10, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Recreación organizada (Generalidades)
- Sociología de las personas con discapacidad
Record 10, Main entry term, Spanish
- Federación Internacional de Deportes para Personas con Minusvalías Mentales
1, record 10, Spanish, Federaci%C3%B3n%20Internacional%20de%20Deportes%20para%20Personas%20con%20Minusval%C3%ADas%20Mentales
feminine noun
Record 10, Abbreviations, Spanish
Record 10, Synonyms, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: